L’OEUVRE

 

  Line Commissioned by:
1  Si seulement j’avais une autre chance de courir, de nager, de pédaler  Andrew Nisker
2  Une autre chance de laisser cette énergie qui m’habite se consumer  Gregory Betty
3  Je prendrais mes marques  Robert Marrs
4  et je préparerais mon corps à relâcher tout ce qu’il a en lui.  Bill MacMackin
5  Mon esprit ferait taire ces pensées qui ne cherchent que les projecteurs.  Maude Boucher
6  Mon souffle, rien de plus, murmurerait : Partez.  Anna Willams 
7  Et au son du pistolet  Robert Marrs
8  je m’élancerais grâce au don que j’ai reçu.  Ann Peel 
9  Celui que j’ai passé ma vie entière à essayer de m’approprier.  Abbie Milavdky
10  Et aux côtés des autres qui croient aussi en ce qui est en eux,  Anonyme
11  nous courions et ferions feu de tout ce qui est en nous.  Robert Marrs
12  Le vent sur notre visage, la clameur de la foule,   Carr Trumpy 
13  notre souffle dans les jambes, les bras et la poitrine.  Melanie Hazell
14  Et même si ce moment serait spécial,  Myla Laliberte
15  il n’éclipserait pas tous ceux qui l’ont précédé  Kathryn Watt
16  Il ne pourrait ni en remplacer ni même en effacer un seul.  Mark Yerbury
17  Comme la fois où j’ai été le premier à franchir la ligne  Steve Lougheed
18  et que j’ai croisé le regard de mon père dont les yeux  Xavier Laliberte
19  brillaient de pleins feux.  Soma Ray-Ellis
20  Ou la fois où j'ai déçu mes propres attentes  Anonyme
21  ne pouvant franchir les obstacles placés devant moi.  Robert Marrs
22  Les fois où je me suis affaissé, où je suis tombé, où j’ai été brisé  Anonyme
23  et qu’il m’a fallu tout ce que j’avais en moi pour ne pas courir et sauter par dessus la clôture.   Mark Yerbury
24  La fois où on m’a dit que j’étais dépassé, fini,  Gabriel Flamminio
25  mais que je me suis promis que cet amour que je sentais,  Burchill Financial Services
26  Que ce feu, même s’il avait faibli, brûlait toujours en moi.  Mike Smith 
27  Pour que lorsque je suis revenu et que j’ai remporté la victoire encore une fois  Anonyme
28  J’ai su que j’avais honoré la promesse
que je m’étais faite.  Marc-André LeBlanc
29  Tout cela a commencé lorsque nous étions très jeunes  Anonyme
30  Lorsque nous n’étions que des enfants, qui, sur les terrains de jeu,
 courions jusqu’à en avoir mal aux os et   Marc-André LeBlanc
31  sautions comme si nous avions des ailes,  Sébastien Heins
32  Parce que nous voulions 
ressembler  Jeffrey Pain
33  à nos héros.  Alexa Irvin
34  Nos héros qui nous ont enseigné la force, la pratique, la patience,  Peter Wismath
35  la grâce  Jeffrey Pain
36   comment tomber  Burchill Financial Services 
37  et comment se relever.  Jeffrey Pain
38  Nous regardions avec émerveillement, rapprochés autour de la radio  Anonyme
39  entassés dans les stades,  Jeffrey Pain
40  et attroupés dans la neige, sous un grand écran
d’où nous pouvions voir  Steve Lougheed
41  nos couleurs : le rouge et le blanc.  Jeffrey Pain
42  Nous avons vu que chacun de nous pourrait devenir   Anonyme
43  Les obstacles qui pourraient se présenter devant chacun de nous  Chris Pozniak
44  Les échecs  Anonyme
45  et les succès que chacun de nous
pourrait vivre  Charlotte MacNaughton 
46  Ces héros que nous chérissions  Francis Daprato
47  ont plongé dans l’obscurité  Tino DosSantos
48  et ont laissé tout ce qu’ils avaient  Gerard Drouin 
49  derrière eux.  Tino DosSantos
50  Ce faisant,  Miles Rowat
51  ils nous ont offert leurs dons  Anonyme
52  et ont vécu pour nous, pour nous enseigner leurs leçons.  Maria Samson
53  Nous avons crié devant nos téléviseurs, hurlé avec notre famille  Timothy Duncan
54  notre colère, notre passion et notre joie.  Anonyme
55  Et dans ces moments,  Robert Marrs
56  le récit qui se déroulait dans nos têtes s’arrêtait : c’était le silence.  Andrei Peregoudova
57  Il n’y avait que ces humains qui se battaient avec tout ce qu’ils avaient  Peter Wismath 
58  pour la vie, pour un moment, pour dépasser tous les autres.  Anonyme
59  Dans ce moment que nous vivions,
  Anonyme
60  Avant que la lumière ne rajaillit, nous n'entendions plus ce concert de voix dans nos têtes,   Leslie Henderson
61  nos cœurs connaissaient leur place
  Anonymous
62  et nos corps se sentaient liés à leur espèce.  Robert Marrs
63  Nous avons donc appris à nous mettre au lit une heure plus tôt  Anonyme
64  À nous éveiller avant l’aube  John Campion
65  à rythmer les tractions, les extensions, le conditionnement, l’entraînement, à ne jamais abandonner.  Tino DosSantos
66  Et en nous efforçant d’être comme ceux auxquels nous croyions  Tino DosSantos
67  nous avons enduré et continué même lorsque nos corps et nos cœurs ont été brisés  Zev Zlotnick
68  En nous rappelant toujours les conseils de nos héros :  Anonyme
69  De vivre passionnément, mais avec prudence  Anonyme
70  de ne pas nous accrocher au bâton ou au flambeau trop précieusement,
  Anonyme
   Car ces moments nous ont été prêtés  Ladislav Kucis
72  Et tout comme ceux qui nous ont précédés, qui se sont éclipsés après s’être élevés,  Robert Marrs
73  nous aussi serons rattrapés
  Anonyme
74  par l’âge et le temps  2020 Armor
75  et tout doucement nous marcherons avec les enfants de nos enfants, si jamais nous en avons la chance  Anonyme
76  Alors tandis que nous marchons,  Robert Marrs
77  pendant que le feu illumine le flambeau que nous portons,  Anonyme
78  en 
regardant furtivement derrière nous et en voyant les visages, les millions de yeux et  John-Charles Heins
79  les cœurs battant à l’unisson  Louis-Charles Laliberte
80  Rappelons-nous le privilège que nous avons  Sheila Drouin
81  d’être en vie et d’être ensemble  Anonyme
82  jour et nuit, à titre de messagers de notre devenir.  Tino DosSantos
83  Parce que quand nous repoussons nos limites à tavers les obstacles et les murs,   Albert Laliberté
84  nous pouvons tous sentir les divisions et l’espace s’effacer entre nous.  Robert Marrs
85  Et même si le monde est triste ou brisé  Mary Cicinelli
86  Même si les gens sont en colère ou incompris  Gregory McKenzie
87  peut-être pouvons-nous apprendre les précieux enseignements de nos ancêtres du sport  Jonathan Wigley
88  Que nos corps sont faits pour courir,  Anonyme
89  nos voix pour chanter, nos poings pour frapper  Yan Huckendubler
90  Et que nos cœurs doivent battre un peu plus vite pour les choses auxquels nous croyons  Gregory Betty
91  Car aujourd’hui, même si mes lacets ne sont plus aussi serrés  Vincent Roy 
92  et que je ne cours plus afin de surpasser tout le monde  Sean Cannon 
93  Je ressens cette même chaleur lorsque je regarde mes enfants  Anonyme
94  et que je vois leur grandeur et leur émerveillement.  Robert Marrs
95  Et en regardant mes mains vides sans trop savoir quoi en faire  Anonyme
96  Je ne peux qu’espérer que quelque part en moi, il y a ce même guide,  Luella Rose Mink 
97  ce meme souffle qui dit  Anonyme
98  À vos marques,  Anonyme
99  Prêts,  Ludmila Peregoudova
100 Partez.  In Honour of
 Sasha Peregoudova